{
    "restaurace": {
        "nazev": "U Hubatků",
        "adresa": "Pod Pekárnami 7–9, 190 00 Praha 9-Vysočany",
        "telefon": "+420 252 548 138",
        "web": "https://www.uhubatku.cz/"
    },
    "typ": "denni_nabidka",
    "platnost": {
        "cs": "platí každý den do 15:00 nebo do vyprodání",
        "en": "available every day until sold out"
    },
    "mena": "CZK",
    "datum": "2026-11-23",
    "datum_text": {
        "cs": "Pondělí 23. listopadu 2026",
        "en": "Monday 23 November 2026"
    },
    "aktualizovano": "2026-11-22T15:01:07+01:00",
    "url": {
        "cs": "https://www.uhubatku.cz/denni-nabidka",
        "en": "https://www.uhubatku.cz/en/daily-menu"
    },
    "poznamka": null,
    "sekce": [
        {
            "nazev": {
                "cs": "Polévky",
                "en": "Soups"
            },
            "polozky": [
                {
                    "plu": 1834,
                    "nazev": {
                        "cs": "Kuřecí vývar s domácími nudlemi, masem a zeleninou",
                        "en": "Chicken broth with homemade noodles, meat and vegetables"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "",
                        "en": ""
                    },
                    "cena": 49
                },
                {
                    "plu": 1980,
                    "nazev": {
                        "cs": "Česnekový krém s bílými krutony a opečenou slaninou",
                        "en": "Cream of garlic soup with white croutons and roasted bacon"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "",
                        "en": ""
                    },
                    "cena": 59
                }
            ]
        },
        {
            "nazev": {
                "cs": "TIP DNE",
                "en": "Chef's tip"
            },
            "polozky": [
                {
                    "plu": 4529,
                    "nazev": {
                        "cs": "Kuřecí steak s restovanou zeleninou, smažené malé brambůrky",
                        "en": "Chicken steak with sautéed vegetables, fried baby potatoes"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "Grilované kuřecí prso s restovanou zeleninou - lilkem, paprikou, cuketou, žampiony, cibulí a bylinkami",
                        "en": "Grilled chicken breast with sautéed vegetables — eggplant, pepper, zucchini, mushrooms, onion and herbs"
                    },
                    "cena": 189
                }
            ]
        },
        {
            "nazev": {
                "cs": "Hlavní chody",
                "en": "Main courses"
            },
            "polozky": [
                {
                    "plu": 2755,
                    "nazev": {
                        "cs": "Kuřecí stehenní kousky ala bažant, dušená rýže",
                        "en": "Chicken thigh pieces 'pheasant style', steamed rice"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "",
                        "en": ""
                    },
                    "cena": 175
                },
                {
                    "plu": 2611,
                    "nazev": {
                        "cs": "Smažené žampiony, vařené brambory, naše tatarská omáčka",
                        "en": "Fried mushrooms, boiled potatoes, our tartar sauce"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "",
                        "en": ""
                    },
                    "cena": 175
                },
                {
                    "plu": 2259,
                    "nazev": {
                        "cs": "Hamburská pečínka na smetaně (šunka, kys. okurka), náš houskový knedlík",
                        "en": "Hamburg roast in cream sauce (ham, pickle), our bread dumplings"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "",
                        "en": ""
                    },
                    "cena": 179
                },
                {
                    "plu": 4517,
                    "nazev": {
                        "cs": "Grilovaný vepřový steak, silná šťáva, domácí hranolky",
                        "en": "Grilled pork steak, rich gravy, homemade fries"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "Marinovaná krkovice v pivní marinádě ze světlého kozla a koření, silná masová šťáva",
                        "en": "Pork neck marinated in a light Kozel beer marinade and spices, rich meat gravy"
                    },
                    "cena": 185
                },
                {
                    "plu": 4046,
                    "nazev": {
                        "cs": "Bramborové knedlíky plněné husím masem, červené zadělávané zelí",
                        "en": "Potato dumplings filled with goose meat, red braised cabbage"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "Domácí bramborové knedlíky plněné pečeným trhaným husím masem s cibulí, zadělávané červené zelí a vídeňská cibulka",
                        "en": "Homemade potato dumplings filled with roasted pulled goose meat with onion, braised red cabbage and Viennese-style onion"
                    },
                    "cena": 209
                }
            ]
        },
        {
            "nazev": {
                "cs": "Salát a malý zeleninový salátek",
                "en": "Salad and small vegetable salad"
            },
            "polozky": [
                {
                    "plu": 3519,
                    "nazev": {
                        "cs": "Těstovinový salát s vepřovou panenkou, rukolou, pestem a sýrem Grana Padano",
                        "en": "Pasta salad with pork tenderloin, rocket, pesto, Grana Padano cheese"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "těstoviny, vepřová panenka, bazalkové pesto s česnekem a oříšky, rajčata, sýr Grana Padano",
                        "en": "Pasta, pork tenderloin, basil pesto with garlic and nuts, tomatoes, Grana Padano cheese"
                    },
                    "cena": 195
                },
                {
                    "plu": 3528,
                    "nazev": {
                        "cs": "Zeleninový salát s rajčaty, okurkou, vajíčkem a bílými krutony",
                        "en": "Vegetable salad with tomatoes, cucumber, egg and white croutons"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "mix zelených salátů, rajčata, okurky, vejce, bílé krutony, jogurtovo-pažitkový dresink",
                        "en": "mixed green salads, tomatoes, cucumbers, egg, white croutons, yogurt-chive dressing"
                    },
                    "cena": 179
                },
                {
                    "plu": 3580,
                    "nazev": {
                        "cs": "Salátek COLESLAW",
                        "en": "Coleslaw salad"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "",
                        "en": ""
                    },
                    "cena": 49
                }
            ]
        },
        {
            "nazev": {
                "cs": "Pizza, těstoviny a zapečené – nově denně v nabídce",
                "en": "Pizza, pasta & bakes – now daily on the menu"
            },
            "polozky": [
                {
                    "plu": 4031,
                    "nazev": {
                        "cs": "Pizza Napoli piccante e uovo",
                        "en": "Pizza Napoli piccante e uovo"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "(tomato, mozzarella, italský pikantní salám, vejce, kukuřice)",
                        "en": "(tomato, mozzarella, Italian spicy salami, egg, corn)"
                    },
                    "cena": 195
                },
                {
                    "plu": 3704,
                    "nazev": {
                        "cs": "Pizza alla panna e pancetta",
                        "en": "Pizza alla panna e pancetta"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "(smetana, mozzarella, kuřecí maso, anglická slanina)",
                        "en": "(cream, mozzarella, chicken, bacon)"
                    },
                    "cena": 179
                },
                {
                    "plu": 3799,
                    "nazev": {
                        "cs": "Lasagně s pečeným kuřecím masem, slaninou, žampiony, bylinkami, česnekem a rajčaty",
                        "en": "Lasagne with roasted chicken, bacon, mushrooms, herbs, garlic and tomatoes"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "",
                        "en": ""
                    },
                    "cena": 205
                },
                {
                    "plu": 3764,
                    "nazev": {
                        "cs": "Penne funghi e pollo",
                        "en": "Penne funghi e pollo"
                    },
                    "popis": {
                        "cs": "(kuřecí maso, žampióny, smetana)",
                        "en": "(chicken, mushrooms, cream)"
                    },
                    "cena": 195
                }
            ]
        }
    ]
}